Diskussion

Diskussion
f; -, -en discussion (über + Akk, um on, about), debate (on); sich zur Diskussion melden request (oder put one’s hand up) to speak; sich auf keine Diskussionen einlassen mit ... not enter (oder get drawn) into any discussion with ...; zur Diskussion stehen / stellen be / put on the agenda; das steht nicht zur Diskussion that’s not what we’re here to discuss, that is not under discussion; ich will keine Diskussionen! and I don’t want any arguments, and that’s an end to it!
* * *
die Diskussion
argument; discussion
* * *
Dis|kus|si|on [dɪskʊ'sioːn]
f -, -en
discussion

zur Diskussión stehen — to be under discussion

etw zur Diskussión stellen — to put or bring sth up for discussion

sich mit jdm auf eine Diskussión einlassen — to be drawn or to get into discussion with sb

da gibts gar keine Diskussión, du ... — I'm not having any discussion about it, you ...

* * *
die
((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) discussion
* * *
Dis·kus·si·on
<-, -en>
[dɪskʊˈsi̯o:n]
f
1. (Meinungsaustausch) discussion, debate; (Streitgespräch) lively debate; (emotionales Streitgespräch) argument, fight, row BRIT
zur \Diskussion stehen to be discussed
etw zur \Diskussion stellen to put sth up for discussion
keine \Diskussion[en]! no arguments!
2. (öffentliche Auseinandersetzung) discussion, debate
* * *
die; Diskussion, Diskussionen discussion

etwas zur Diskussion stellen — put something up for discussion

[nicht] zur Diskussion stehen — [not] be under discussion

* * *
Diskussion f; -, -en discussion (
über +akk,
um on, about), debate (on);
sich zur Diskussion melden request (oder put one’s hand up) to speak;
sich auf keine Diskussionen einlassen mit … not enter (oder get drawn) into any discussion with …;
zur Diskussion stehen/stellen be/put on the agenda;
das steht nicht zur Diskussion that’s not what we’re here to discuss, that is not under discussion;
ich will keine Diskussionen! and I don’t want any arguments, and that’s an end to it!
* * *
die; Diskussion, Diskussionen discussion

etwas zur Diskussion stellen — put something up for discussion

[nicht] zur Diskussion stehen — [not] be under discussion

* * *
f.
argument n.
discussion n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • diskussion — • diskussion, överläggning, debatt, samtal, ordskifte • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling …   Svensk synonymlexikon

  • Diskussion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch Bsp.: • Wir hatten eine lange Diskussion über unsere Zukunft …   Deutsch Wörterbuch

  • Diskussion — (lat.), Erörterung durch Austausch verschiedener Ansichten, Debatte (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diskussion — (lat.), s.v.w. Debatte; diskutieren, erörtern, beraten; diskutābel, worüber sich reden läßt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Diskussion — Eine Diskussion ist ein Gespräch zwischen zwei (Dialog) oder mehreren Diskutanten, in dem ein bestimmtes Thema untersucht (diskutiert) wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Das …   Deutsch Wikipedia

  • Diskussion — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Wortstreit; Streitgespräch; …   Universal-Lexikon

  • Diskussion — Dis·kus·si·on [ si̯oːn] die; , en; 1 eine Diskussion (über etwas (Akk)) ein (meist öffentliches) Gespräch über ein bestimmtes Thema zwischen Personen, die verschiedene Meinungen haben ≈ Aussprache <eine angeregte, lebhafte, öffentliche,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Diskussion — die Diskussion, en (Grundstufe) Gespräch, in dem mehrere Personen ihre Meinung äußern können Beispiel: Es entwickelte sich eine hitzige Diskussion. Kollokation: eine Diskussion führen …   Extremes Deutsch

  • Diskussion — Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern Gewinn. «Joseph Joubert» Das Schwierigste am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen. «Andrй Maurois [1885 1967]; franz. Schriftsteller» Eine… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Diskussion — die Diskussion, en Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Diskussion — Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Kontroverse, Meinungsaustausch, Meinungsstreit, Streitgespräch, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel; (bildungsspr.): Dialog, Diskurs, Disput; (verhüll.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”